02:57 

Выходной в раю. Перевод официальной новеллы

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
Название: Выходной в раю
Переводчик: Shadowdancer
Оригинал: pistachio
Персонажи: Ушиджима Вакатоши, Тендо Сатори, Шираторизава
Примечания: вторичный перевод с английского, в связи с чем могут быть неточности; один из рассказов седьмого тома новелл

Читать

@темы: Shiratorizawa, Tendō Satori, Ushijima Wakatoshi, Официальное

Комментарии
2017-06-02 в 09:32 

[Рыж]
Никому не двигаться, я ящер!!!
Это первая новелла, которая мне так сильно понравилась! Блин, такое мимими, так здорово показан Тендо, его отношение к волейболу, Шираторизаве, все это, и пудинг, и дрогнувшие брови Ушиваки, уооо! Спасибо за перевод!

2017-06-02 в 09:44 

Ayliten
Снаружи Снейп был спокоен, как удав, но внутри него танцевали олени.
Shadowdancer, спасибо за перевод!

Боже, как прочитала, так не могу перестать орать изображение
Тендо такой прекрасный :inlove:

2017-06-02 в 13:41 

J.Jey Will
одно другому не мешает
Спасибо за перевод. :)

2017-06-02 в 15:11 

Opossum-art
И пока эта сцена ненавязчиво перетекает в каннибализм, мы поговорим о бабочках ©
Спасибо за перевод! перечитала еще раз и поржала, такие они милые обормоты все)))
Кстати только благодаря этой новелле мне стало понятно, почему Тендо не собирается дальше в волейбол - боится, что играть, как в шираторизаве, ему уже не дадут(

И мне кажется в посте нужен этот прекрасный скетч про пудинг! :lol:
шмяк!

2017-06-02 в 15:14 

Shadowdancer
Добрая фея с топором
[Рыж], Ayliten, J.Jey Will, Opossum-art, :squeeze:
Ыыы, картиночка! :heart: и чей-то странный палец внизу :lol:

2017-06-02 в 15:16 

[Рыж]
Никому не двигаться, я ящер!!!
Это все так символично. Только в Шираторизаве ему дали возможность сыграть так, как хотелось.
Только в Шираторизаве ему удалось наконец-то сделать шмяк пудингом.
Золотая пора.

2017-06-02 в 16:20 

G. Addams
Veni, vidi, facepalm | Оби Дно
Господи, это так... так... :weep3:
Все эти мелочи - болтовня ни о чем и обо всем, забытый Джамп, робот, три-года-рая-18х9, пудинг, шмяк... ОЙ ВСЁ :weep3:
Воспоминания об Ойкаве бесценны :lol: Вот же Тендо троллище :heart:

2017-06-06 в 15:04 

Nimrodelle Lasselanta
Филиал Благочестия
Спасибо большое за перевод :heart:

2017-06-06 в 15:09 

Shadowdancer
Добрая фея с топором
G. Addams, да я вообще умир на этой новелле - вообще не ожидала, что там столько замечательных моментов прописано :heart: размазывало просто от каждой части. И оно так логично и гармонично вписано в канон, все такие настоящие, понятные, крутые как черт знает что :weep3: нимагу

Nimrodelle Lasselanta, :heart:

     

Haikyuu!!

главная